Démarrage rapide
Installé. Traduit.
Pas de compte. Pas de réglages. Pas de captcha. Installe l'extension, et Swiftin marche sur toute page du web.
Traduire une page entière
Sur n'importe quel site en langue étrangère, la traduction de page fonctionne en deux modes. Traduction uniquement (par défaut) remplace l'original par la traduction, lecture rapide. Bilingue affiche l'original et la traduction côte à côte, idéal pour lire des articles ou apprendre la langue.
Traduire pendant que tu tapes
Tu écris une réponse dans ta langue ? Lance la traduction de saisie, ton texte est remplacé par la traduction dans la langue du destinataire. Fonctionne dans tout champ de saisie sur le web.
Traduire juste ce qu'il te faut
Sélectionne n'importe quel texte sur la page, la traduction apparaît dans un popup en un instant. Ce même popup propose aussi haut-parleur pour l'audio, sélecteur de moteur et styles de traduction.
Traduire les sous-titres vidéo
Sur YouTube, Coursera et Netflix, Swiftin lit les sous-titres et affiche la traduction juste au-dessus du lecteur, original et traduction ensemble, même en plein écran. Lance avec le bouton du lecteur ou Alt+V.
Traduction IA, Gemini, Grok et plus après inscription
Un compte gratuit ajoute traduction IA contextuelle. 50K tokens IA et 1 000 tokens TTS par mois. 30 secondes pour s'inscrire.
Problèmes fréquents
La plupart des frictions au démarrage viennent du navigateur ou du site sur lequel tu es. Chaque ligne ci-dessous couvre un cas réel d'utilisateur débutant.
NOT_PINNEDJe ne vois pas l'icône Swiftin dans la barre d'outils
Chrome et Firefox cachent les icônes d'extensions par défaut. Clique sur l'icône puzzle dans ta barre, trouve Swiftin et épingle-le. L'icône "S" reste désormais visible.
FIRST_RELOADLa première page ne se traduit pas juste après l'installation
Les pages déjà ouvertes au moment de l'installation n'ont pas encore le content script injecté. Recharge l'onglet une fois et le bouton flottant + le raccourci s'activent.
NO_ACCESSNe fonctionne pas sur chrome://, about:, file:// ou pages d'extensions
Les navigateurs bloquent les content scripts sur les pages internes et locales par conception, Swiftin ne peut pas s'y injecter. Utilise-le sur des pages http(s) normales.
POPUP_BLOCKEDLe popup de la barre ne s'ouvre pas
Une session de navigateur précédente a peut-être fait crasher le popup. Clic droit sur l'icône Swiftin → "Gérer l'extension" → désactive Swiftin puis réactive. Le bouton flottant sur la page fonctionne entre-temps.
AI_LOCKEDLes modèles IA paraissent grisés
Les navigateurs invités n'ont que Google et Bing, illimités et gratuits. Inscris-toi avec un compte gratuit pour débloquer les modèles IA avec 50K tokens par mois.