Перевод Fiverr в браузере, в обе стороны
Чтобы переводить переписку с заказчиком на Fiverr, добавьте расширение для браузера, которое переводит прямо на странице fiverr.com. Входящие сообщения отображаются на вашем языке прямо во входящих, а свой ответ вы печатаете на родном языке и переводите перед отправкой — вся переписка по заказу остаётся в одном месте, а не разбегается по вкладкам с переводчиком.
Почему обычные переводчики не справляются с Fiverr
Успех на Fiverr держится на быстрых и понятных ответах в чате заказа. Копирование каждого сообщения заказчика в отдельную вкладку с переводчиком ломает этот темп, а вставка ответа обратно по одной строке замедляет вас — а именно за медленный ответ заказчики и вычёркивают продавца из списка. Чат заказа — это переписка в реальном времени, а не документ для перевода.
Чтение Fiverr на вашем языке
Читайте входящие сообщения заказчика и требования к заказу на своём языке — рядом с оригиналом или вместо него, не покидая страницу заказа.
Ответ на их языке
Отвечайте, печатая на языке, на котором действительно думаете. Перевод ввода превращает текст в сообщение на языке заказчика перед отправкой, а деловой тон удерживает смету или сообщение о сдаче заказа на уровне живого профессионального текста.
Эту половину — про написание — большинство переводчиков пропускают: они переводят только то, что вы читаете, а не то, что вы отправляете. Она работает во всех четырёх основных функциях: перевод страниц, перевод ввода, перевод выделенного текста и озвучка на ИИ — на 100+ языках.
Как настроить
- Установите Swiftin из Chrome Web Store
- Войдите в аккаунт (бесплатно, без карты)
- Откройте fiverr.com и пользуйтесь сайтом как обычно
- Нажмите на панель Swiftin, чтобы перевести страницу на ваш язык
- Напишите ответ на своём языке и включите перевод ввода перед отправкой
Вопросы и ответы
Для «Фрилансеры и B2B» · Как переводить сообщения на Upwork с зарубежными клиентами · Все поддерживаемые сайты · Тарифы