Fiverr Sitesini Tarayıcınızda İki Yönlü Çevirin
Fiverr'da bir alıcıyla yazışırken mesajları çevirmek için fiverr.com üzerinde satır içi çeviri yapan bir tarayıcı uzantısı ekleyin. Gelen mesajlar doğrudan gelen kutunuzda kendi dilinizde görünür; siz de kendi dilinizde yazıp göndermeden önce çevirerek yanıt verirsiniz. Böylece tüm sipariş yazışması ayrı bir çeviri sekmesine dağılmadan tek yerde kalır.
Genel çeviri araçları neden Fiverr sitesinde yetersiz kalıyor
Fiverr'da bir hizmetin başarısı, sipariş sohbetindeki hızlı ve net yanıtlara bağlıdır. Her alıcı mesajını ayrı bir çeviri sekmesine kopyalayıp yapıştırmak bu ritmi bozar; yanıtınızı da satır satır geri yapıştırmak sizi yavaşlatır, ki alıcıların bir satıcıyı elemesine yol açan tam olarak budur. Sohbet gerçek zamanlı bir ortamdır, bir belge değil.
Fiverr sitesini kendi dilinizde okumak
Gelen alıcı mesajlarını ve sipariş gereksinimlerini kendi dilinizde, orijinaliyle yan yana veya onun yerine görüntüleyerek okuyun, sipariş sayfasından ayrılmadan.
Karşı tarafın dilinde yanıt yazın
Gerçekten düşündüğünüz dilde yazarak yanıt verin. Giriş Çevirisi, göndermeden önce metni alıcının diline çevirir; İş dili tonu ise bir teklifin veya teslimat notunun akıcı bir profesyonel tarafından yazılmış gibi okunmasını sağlar.
Çoğu çeviri aracının atladığı kısım budur; sadece okuduğunuzu değil, gönderdiğinizi de çevirir. Sayfa çevirisi, giriş alanı çevirisi, seçili metin çevirisi ve yapay zeka ile metinden sese dönüştürme olmak üzere dört temel özellikte, 100’den fazla dilde çalışır.
Kurulum
- Swiftin’i Chrome Web Store’dan yükleyin
- Giriş yapın (ücretsiz, kart gerekmez)
- fiverr.com adresini açın ve siteyi her zamanki gibi kullanın
- Sayfayı kendi dilinize çevirmek için Swiftin başlatıcısına tıklayın
- Kendi dilinizde bir yanıt yazın ve göndermeden önce Giriş Çevirisini tetikleyin
Sıkça Sorulan Sorular
Serbest çalışanlar ve B2B için · Upwork'te Yabancı Müşterilerle Mesajlar Nasıl Çevrilir · Desteklenen tüm siteler · Fiyatlandırma