Traduza Fiverr no seu navegador, nos dois sentidos
Para traduzir mensagens do Fiverr com um comprador, adicione uma extensão de navegador que traduz diretamente no fiverr.com. As mensagens recebidas aparecem no seu idioma direto na caixa de entrada, e você responde digitando no seu próprio idioma e traduzindo antes de enviar, assim toda a conversa do pedido fica em um só lugar, em vez de espalhada em uma aba separada de tradutor.
Por que os tradutores genéricos falham no Fiverr
Um gig no Fiverr vive ou morre com respostas rápidas e claras no chat do pedido. Copiar e colar cada mensagem do comprador em uma aba separada de tradutor quebra esse ritmo, e colar sua resposta de volta linha por linha te deixa lento para responder, exatamente o que os compradores penalizam na hora de escolher um vendedor. O chat é uma superfície em tempo real, não um documento.
Ler o Fiverr no seu idioma
Leia as mensagens recebidas do comprador e os requisitos do pedido no seu próprio idioma, lado a lado com o original ou substituindo-o no lugar, sem sair da página do pedido.
Responder no idioma deles
Responda digitando no idioma em que você realmente pensa. A Tradução de Entrada transforma o texto no idioma do comprador antes de enviar, e um tom Profissional mantém um orçamento ou aviso de entrega com a leitura de quem escreve fluentemente.
Essa metade, a de escrever, é a que a maioria dos tradutores ignora: eles só traduzem o que você lê, não o que você envia. Ela funciona nas quatro funções principais: tradução de página, tradução de entrada, tradução por seleção e síntese de voz por IA, em mais de 100 idiomas.
Como começar
- Instale o Swiftin na Chrome Web Store
- Faça login (grátis, sem cartão)
- Abra fiverr.com e use o site normalmente
- Clique no iniciador do Swiftin para traduzir a página para o seu idioma
- Escreva uma resposta no seu próprio idioma e acione a tradução de entrada antes de enviar
Perguntas frequentes
Para freelancers e b2b · Como traduzir mensagens no Upwork com clientes internacionais · Todos os sites compatíveis · Preços