Gmail im Browser übersetzen, in beide Richtungen

Warum generische Übersetzer an Gmail scheitern

In Gmail werden geschäftliche Entscheidungen getroffen, und eine Antwort, die wie eine Maschinenübersetzung klingt, untergräbt die Botschaft. Eine lange E-Mail in ein Übersetzer-Tab zu kopieren und die Antwort dann zurückzukopieren, ist langsam und fehleranfällig in einem reichhaltigen Compose-Feld, das eingefügten Text neu formatiert. E-Mails brauchen den richtigen Ton, nicht nur die richtigen Wörter.

Gmail in deiner Sprache lesen

Lesen Sie eingehende E-Mails in Ihrer eigenen Sprache, nebeneinander mit dem Original oder direkt anstelle davon, sodass ein langer Verlauf in einer anderen Sprache auf einen Blick lesbar ist.

In ihrer Sprache zurückschreiben

Schreiben Sie die Antwort in Ihrer eigenen Sprache direkt im Gmail-Compose-Feld und lassen Sie die Eingabeübersetzung sie in der Sprache des Empfängers senden, mit einem geschäftlichen Ton, der eine E-Mail an Kunden oder Partner angemessen förmlich hält.

Diese Hälfte, das Schreiben, lassen die meisten Übersetzer aus: Sie übersetzen nur, was du liest, nicht das, was du sendest. Sie funktioniert in allen vier Kernfunktionen: Seitenübersetzung, Eingabeübersetzung, Übersetzung per Markierung und KI-Sprachausgabe, in über 100 Sprachen.

Einrichtung

1. Installiere Swiftin aus dem Chrome Web Store
2. Melde dich an (kostenlos, ohne Karte)
3. Öffne mail.google.com und nutze die Seite wie gewohnt
4. Klicke auf den Swiftin-Starter, um die Seite in deine Sprache zu übersetzen
5. Tippe eine Antwort in deiner eigenen Sprache und löse vor dem Senden die Eingabeübersetzung aus

Häufige Fragen